http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?p=440952
http://wiki.ubuntu.org.cn/PDF%E6%96%87%E6%A1%A3%E7%9A%84%E4%B9%B1%E7%A0%81%E9%97%AE%E9%A2%98
http://blog.csdn.net/ptn3900/article/details/6528969
ubuntu1004，pdf文件有的无法显示中文，解决办法如下：
1. 先安装字体
A. sudo apt-get install xpdf-chinese-simplified;
B. sudo apt-get install xpdf-chinese-traditional.
2. 装完后打开pdf文件，中文还是不显示，继续安装：
C. sudo apt-get install poppler-data
此时pdf文件已经可以显示中文，但问题又来了，有些文件中中文是方块，怎么办？
下面是别人的解决方法，试过，可行:
xpdf有些中文pdf显示的都是方块，在看了很多网页后发现是字体问题，可以尝试更改下面这个文件
sudo gedit /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf
有些中文pdf显示的都是方块，可以将上面这个文件中的第二个大块的第一项改为中文(AR PL UMing CN如果不好看可以改为WenQuanYi Zen Hei)，就可以解决问题：
下面是我的69-language-selector-zh-cn.conf文件
<!--?xml version="1.0"?-->
serif
DejaVu Serif
Bitstream Vera Serif
HYSong
AR PL UMing CN
AR PL UMing HK
AR PL ShanHeiSun Uni
AR PL New Sung
WenQuanYi Bitmap Song
AR PL UKai CN
AR PL ZenKai Uni
sans-serif
WenQuanYi Micro Hei
Bitstream Vera Sans
WenQuanYi Micro Hei
WenQuanYi Zen Hei
Droid Sans Fallback
HYSong
AR PL UMing CN
AR PL UMing HK
AR PL ShanHeiSun Uni
AR PL New Sung
AR PL UKai CN
AR PL ZenKai Uni
monospace
DejaVu Sans Mono
Bitstream Vera Sans Mono
WenQuanYi Micro Hei Mono
WenQuanYi Zen Hei Mono
Droid Sans Fallback
HYSong
AR PL UMing CN
AR PL UMing HK
AR PL ShanHeiSun Uni
AR PL New Sung
AR PL UKai CN
AR PL ZenKai Uni |